[자막] 짱구는 못말려 극장판 28기 예고편2

짱구는 못말려 극장판 28기 낙서왕국과 대강 4명의 용사

 

짱구는 못말려 극장판 28기

격돌! 낙서왕국과 대강 네 명의 용사 판매 특전 버전 예고편 2019.11.16

 

 

​

地上のラクガキをエネルギーに浮かぶ王国・ラクガキングダム。ところが地上では時代の流れかめっきりラクガキが減り、王国は崩壊の危機に直面していた…。「ラクガキングダム」の王国軍は国の命運をかけて無理やり人間にラクガキをさせる作戦「ウキウキカキカキ作戦」を決行し地上への進撃を開始！その下にはなんとしんのすけたちが暮らす春日部が―。

지상의 낙서를 에너지로 떠있는 왕국 - 낙서킹덤. 하지만 지상에서 시대의 흐름으로 인해 현저히 낙서가 줄어들어 왕국은 붕괴 위기에 직면하고 있었다 ...「낙서 킹덤」의 왕국 군은 국가의 명운을 걸고 억지로 인간에 낙서를 하게 하는 작전 "우키우키 카키카키(신나신나게 그려그려) 작전"을 결행하고 지상 진격을 시작! 그 아래에는 무려 신노스케들이 살고있는 카스카베가...

​

一方、ラクガキングダムの姫が決死の覚悟で地上へ託した王国の秘宝「ミラクルクレヨン」を授けられし、選ばれし勇者は…まさかの“ちょ～お気楽5歳児”野原しんのすけ。ミラクルクレヨンでしんのすけが描くのは、二日目のおパンツ“ブリーフ”、憧れのななこおねえさんを描いたはずが、本物とは似ても似つかぬ“ニセななこ”、そして頼りにならない救いのヒーロー“ぶりぶりざえもん”が、スケッチブックから飛び出してしんのすけと大活躍する。選ばれし勇者しんのすけ一人とラクガキたち三人（？）の“ほぼ”四人の“ほぼ”勇者が誕生した。

한편, 낙서 킹덤의 공주가 결사의 각오로 지상에 맡긴 왕국의 보물 "미라클 크레용"을 부여하고 선택받은 용사는 ... 설마 "초~ 느긋한 5살" 노하라 신노스케. 미라클 크레용으로 신노스케가 그리는 것은 둘째 날의 팬티 "팬티" 동경하는 나나코 누나를 그린 것이, 진짜랑 조금도 비슷하지 않은 "가짜 나나코", 그리고 미덥지 못한 구원의 영웅 " 부리부리 자에몽 " 이 스케치북에서 튀어 신노스케랑 대활약한다. 선택받은 용사 신노스케 한 사람과 낙서들 3인(?)의 "대강" 4인의 "대강" 용사가 탄생했다.

 

さらに映像には「あなたは地球上でただひとり、ミラクルクレヨンを使える勇者なのです！」と、姫の意思を汲んでクレヨンを渡す宮廷画家や、「ウキウキカキカキ作戦」の決行を宣言する防衛大臣も登場。地球上が大混乱の中、世界の平和を託されたしんのすけは、ラクガキたちと力をあわせて戦うも、ところが（やっぱり）ぶりぶりざえもんの裏切りが！？はたしてしんのすけとラクガキたちは、世界をオタスケすることができるのか…！？

또한 영상에는 "당신은 지구상에서 단 한 사람, 미라클 크레용을 사용할 용사입니다!" 라고 공주의 뜻을 받들어 크레용을 건네는 궁정 화가 「우키 카키카키 작전」의 결행을 선언하는 방위 장관도 등장. 지구상이 혼란 속에 세계 평화를 맡겨진 신노스케는 낙서들과 힘을 모아 싸우지만 (역시) 부리부리 자에몽의 배신! ? 과연 신노스케와 낙서들은 세상을 구할 수 있을런지 ...! ?

​

これまでと一味ちがい、本作のテーマに通ずる「クレヨン」や「色鉛筆」を画材に使用し、優しいタッチで描かれた世界観に注目。地上に落下寸前のラクガキングダムを前に、クレヨンで自由にラクガキするしんのすけと、描いたスケッチブックから次々に飛び出すブリーフ、ニセななこ、ぶりぶりざえもんたち。今回デザインを手掛けたのは映画クレヨンしんちゃんシリーズでは『襲来!! 宇宙人シリリ』のキャラクターデザインや『爆盛!カンフーボーイズ～拉麺大乱～』のエンディングアニメーションを制作、本作でもコンセプトデザインにて参加されている、イラストレーター・漫画家でもある久野遥子さんが担当している。“ラクガキ”と“しんちゃん”、ありそうでなかった組み合わせに期待が高まる本作の前売券購入者特典は、その名も“ウキウキカキカキ♪オラがクレヨンしんちゃん！”帽子の部分が赤いクレヨンになっており、思わずラクガキしたくなる特典だ。

지금까지와는 색다른, 본작의 테마로 통해 '크레용'과 '풍경'을 재료로 사용하여 부드러운 터치로 그려진 세계관에 주목. 지상에 낙하 직전의 낙서 킹덤을 앞에 두고, 크레용으로 자유롭게 낙서 할 신노스케와 그린 스케치북에서 연이어 튀어 나오는 팬티, 가짜 나나코, 부리부리 자에몽들. 이번 디자인을 다룬 것은 영화 짱구는 못말려 시리즈 『내습!! 우주인 시리리』의 캐릭터 디자인과 『폭성! 쿵푸보이즈 ~ 라면 대란 ~』의 엔딩 애니메이션을 제작, 본작에서도 컨셉 디자인으로 참여 하고 있는, 일러스트 레이터 · 만화가이기도 한 쿠노 요코 씨 가 담당하고있다. "낙서"와 "짱구" 있을 것 같지 않았던 조합에 기대가 높아지는 본작의 예매자 특전은 그 이름도 "우키 카키카키 ♪ 내가 크레용 신짱!" 모자 부분이 붉은 크레용되어 있으며, 나도 모르게 낙서하고 싶어지는 특전이다.

​

​

​

아래의 일본 기사를 번역한 것입니다.

https://www.anemo.co.jp/movienews/newmovie/shinchan-movie-2-20191118/

『映画クレヨンしんちゃん 激突！ラクガキングダムとほぼ四人の勇者』来年4/24公開決定!最新映像&ポスター&前売特典解禁 ｜ anemo

 

#짱구는못말려극장판28기 #짱구어린이 #짱구는못말려극장판28기자막 #짱구는못말려극장판27기예고편

#낙서왕국과대강4명의용사 #낙서왕국과대강네명의용사

낙서왕국과 대강 4명의 용사 낙서왕국과 대강 네명의 용사